Soundings LLC
Jubilación · En Español

Jubilarse en Florida Central: el estilo de vida activo de The Villages

/ 10 min read / By Lili Whittington

Jubilarse en Florida Central y en The Villages significa vivir en un lugar con inviernos suaves, sin impuesto estatal sobre la renta y con un estilo de vida activo que incluye más de 50 campos de golf, más de 100 centros recreativos, más de 3,000 clubes y música en vivo casi todas las noches. A diferencia de muchas comunidades de Florida, aquí no existe una asociación de propietarios (HOA) tradicional: los residentes pagan una cuota de servicios (el amenities fee) de aproximadamente $204 al mes para los compradores nuevos en 2026. Soy Lili Whittington, MBA, Broker Associate con licencia de Florida (BK3090328) y tu agente bilingüe en The Villages; llámame al 954-235-4766 y conversemos en español sobre tu próxima etapa.

Plaza de The Villages al atardecer con luces festivas, una banda tocando en vivo y parejas bailando frente a arquitectura de estilo español

Cada semana recibo llamadas de familias hispanas que me preguntan lo mismo: «¿Cómo es realmente jubilarse en Florida Central?» No quieren folletos bonitos, quieren saber si van a estar cómodos, si el dinero les va a alcanzar y si van a encontrar gente con quien compartir. Por eso escribo esta guía: para contarte, con números reales y con la experiencia de más de 20 años ayudando a familias a mudarse a The Villages, cómo se vive esta etapa de la vida en el centro de Florida.

¿Por qué Florida Central es un destino para jubilarse?

Florida Central responde con tres argumentos muy concretos. El primero es el clima. En The Villages, el mes más frío (enero) tiene una temperatura máxima promedio de 68 a 70 grados Fahrenheit (20 a 21 grados Celsius) y mínimas de 46 a 48 (8 a 9 grados), mientras que en julio, el mes más cálido, las máximas rondan los 90 a 92 grados (32 a 33 Celsius). No hay nieve que palear: el promedio de nevadas es de cero pulgadas al año. Los inviernos son cortos y suaves, y eso es oro puro para quien viene de climas fríos.

El segundo argumento es el bolsillo. Florida no tiene impuesto estatal sobre la renta, lo que significa que el Seguro Social, las pensiones y los retiros de IRA o 401(k) no pagan impuesto estatal en este estado. Tampoco hay impuesto estatal al patrimonio (estate tax), y la exención de residencia permanente (homestead exemption) puede reducir hasta $50,000 de valor imponible de tu vivienda principal. Para quienes planifican su jubilación con cuidado, esa combinación marca una diferencia enorme cada año.

El tercer argumento es el estilo de vida, y aquí es donde The Villages se roba el show. Esta comunidad para mayores de 55 años, la más grande de su tipo en Estados Unidos, se extiende por partes de los condados de Marion, Sumter y Lake, y fue diseñada para que cada día tenga algo que hacer. Ese «algo» es el tema de esta guía.

Golf: el deporte que une a la comunidad

Si hay una imagen que representa a The Villages, es la del carrito de golf circulando entre campos verdes al atardecer. La comunidad ofrece más de 50 campos de golf: alrededor de una docena de campos de campeonato con membresía adicional y docenas de campos ejecutivos de nueve hoyos que son gratuitos para los residentes. Sí, leíste bien: sin costo adicional, con tu cuota de servicios ya cubierta, puedes jugar golf ejecutivo tantas veces como quieras.

Pareja de adultos mayores jugando golf en un green de The Villages durante la luz dorada del atardecer

Para quien nunca ha jugado, los campos ejecutivos son el lugar perfecto para empezar: son cortos, amigables y llenos de vecinos que te invitan a unirse a su grupo. Hay ligas, torneos, clases para principiantes y hasta talleres para mejorar tu técnica. Muchos de mis clientes me cuentan que llegaron a Florida sin haber tocado un palo en su vida y ahora juegan tres veces por semana. Esa es la magia de este lugar.

Actividades y clubes: nunca hay un día aburrido

El golf es solo el principio. The Villages cuenta con más de 100 centros recreativos, cada uno con piscinas, gimnasios, canchas de tenis, pickleball, básquetbol, bocce y salones de clases. Y hay más de 3,000 clubes organizados por los propios residentes: grupos de baile, coros, ajedrez, fotografía, jardinería, idiomas, voluntariado y decenas de otros temas. Si puedes imaginar un interés, lo más probable es que exista un club para él.

Uno de los deportes que más está creciendo es el pickleball, y la zona es famosa por tener decenas de canchas y ligas para todos los niveles. También hay canchas de tenis, césped para practicar bocce, senderos para caminar y andar en bicicleta, y lagos de pesca. La idea detrás de todo esto es sencilla: la jubilación aquí no es para descansar sentado, es para mantenerse activo, conocer gente y probar cosas nuevas.

Música en vivo y las tres plazas

Así como el golf es el deporte del lugar, la música es el alma. The Villages tiene tres plazas del pueblo: Spanish Springs, Lake Sumter Landing y Brownwood Paddock Square. Las tres ofrecen música en vivo gratuita casi todas las noches, normalmente desde las 5 hasta las 9 de la tarde. Bandas de rock, country, jazz, salsa y boleros llenan el aire mientras las parejas bailan en el pavimento, junto a la fuente, entre luces festivas y palmeras.

Para la comunidad hispana hay un detalle que me encanta: las bandas latinas tienen su lugar en la programación, y el baile latino es parte de la vida de las plazas. Una de las mejores maneras de probar el estilo de vida antes de comprar es justamente esa: pasarte una tarde por una plaza, escuchar la música, cenar en uno de los restaurantes alrededor y ver a los vecinos disfrutar.

A una hora de Orlando y cerca de las playas

Otra gran ventaja de jubilarse en esta zona es la ubicación. The Villages está a unos 72 kilómetros (45 millas) al noroeste de Orlando, aproximadamente una hora en auto del aeropuerto internacional de Orlando (MCO) y de los parques de Disney. Para las familias que nos visitan, o que vuelan durante el invierno, esa cercanía al aeropuerto es una bendición: tus hijos y nietos pueden venir a verte sin escalas complicadas, y tú puedes ir a la ciudad cuando quieras.

Y las playas tampoco quedan lejos. La costa del Golfo, con aguas tranquilas y atardeceres espectaculares, está a cerca de una hora en dirección oeste (Crystal River queda a unos 45 minutos), y sitios como Clearwater Beach se alcanzan en unas dos horas. Si prefieres el Atlántico, Daytona Beach está a poco más de una hora hacia el este. En otras palabras: vives en una comunidad tranquila, llena de actividades, y tienes Orlando, la costa y la naturaleza de Florida Central a un paseo de distancia.

Salud al alcance de la mano

Jubilarse bien también significa tener buena atención médica cerca, y la zona está muy bien servida. En el corazón de la comunidad se encuentra el UF Health Spanish Plaines Hospital (antes conocido como UF Health The Villages Hospital), en el 1451 El Camino Real, que atiende a los condados de Sumter, Lake y Marion. Alrededor, en los tres condados, hay hospitales y redes de atención primaria de sistemas como AdventHealth y UF Health, lo que da tranquilidad a las familias que nos visitan desde otros países o estados.

La cuota de servicios y por qué no hay HOA

Una de las confusiones más comunes es pensar que The Villages tiene una HOA como las de otras comunidades de Florida. No es así: aquí no existe una asociación de propietarios tradicional. En su lugar, los residentes pagan una cuota de servicios (amenities fee) que es la que financia el estilo de vida: los centros recreativos, las piscinas, los gimnasios, las canchas, los campos ejecutivos de golf, los senderos y la programación de las plazas. Para los compradores nuevos en 2026, esa cuota es de aproximadamente $204 al mes, y se ajusta cada año con el costo de vida. Además, en algunos vecindarios se suman evaluaciones del distrito de desarrollo comunitario (CDD), así que siempre reviso cada detalle con mis clientes antes de hacer una oferta.

La regla es válida para toda la comunidad: dentro de The Villages se paga la cuota de servicios en lugar de una HOA. Las comunidades que rodean a The Villages, fuera de los límites de la comunidad, sí pueden tener HOA tradicionales, y por eso es tan importante trabajar con quien conozca ambos mundos. Yo te explico cada número en español, sin sorpresas.

Una comunidad hispana que te espera

Sé que una de las preguntas que más preocupa a las familias latinas es: «¿Voy a encontrar gente con quien hablar español?» La respuesta honesta es que dentro de The Villages la comunidad hispana es pequeña pero muy unida, y alrededor, en los condados, es grande y creciente. Según las estimaciones más recientes, alrededor del 14% de los residentes del condado de Marion y cerca del 16% de los del condado de Lake se identifican como hispanos o latinos. Eso significa que, aunque en tu calle los vecinos hablen inglés, a pocos minutos tienes restaurantes latinos, tiendas, médicos y amigos que comparten tu idioma y tu cultura.

El corazón de esa comunidad es el Spanish American Club, nacido a mediados de los años 90 cuando Carmen Lydia Guzmán, junto con su esposo y otras seis parejas, decidió que los residentes hispanos de la comunidad merecían un lugar para celebrar sus tradiciones. Hoy el club reúne a residentes de origen puertorriqueño, dominicano, colombiano, guatemalteco y de muchos otros países, se reúne el primer sábado de cada mes, organiza cenas compartidas, bailes y celebraciones de nuestras fiestas, y está abierto a cualquier residente que ame la cultura hispana, sin importar cuánto español hable.

Tu plan para probar la jubilación antes de comprar

Si estás considerando esta nueva etapa, mi consejo número uno es el mismo que les doy a todas las familias: ven a probarlo antes de comprar. Alquila un carrito de golf, juega un campo ejecutivo, pasa una tarde en cada plaza escuchando música y, si tu visita cae el primer sábado del mes, saluda a la comunidad en el Spanish American Club. La mayoría de mis clientes me dicen que fue esa experiencia, no las fotos, lo que los convenció.

¿Y si prefieres hacer todo en español?

Aquí va mi respuesta corta: puedes hacer casi todo en español. Yo soy la prueba, y no porque sea yo, sino porque hay toda una red de servicios bilingües en la zona: bancos con personal hispanohablante, médicos y clínicas que atienden en español, iglesias con misas bilingües y restaurantes de nuestra cocina donde te atienden como en casa.

En el proceso de compra, yo estoy contigo en cada paso: te explico cada documento en español (aunque los contratos en Florida se firman en inglés, tú siempre entenderás lo que firmas porque lo revisamos juntos), negocio por ti con números claros y traduzco los detalles de la cuota de servicios, los impuestos y las evaluaciones del distrito para que no haya sorpresas. Mis clientes de habla hispana me dicen que esa tranquilidad vale tanto como la casa misma.

Y cuando llegue el momento de dar el paso, aquí estoy para acompañarte en español, desde la primera videollamada hasta la entrega de las llaves. Con más de 20 años de experiencia, más de 450 casas vendidas y las designaciones CLHMS, SRES, MRP, ABR, SFR y CIPS, sé exactamente qué vecindario, qué tipo de casa y qué presupuesto pueden convertir tu jubilación en el capítulo más feliz de tu vida.

¿Listo para planificar tu jubilación en Florida Central? Llámame o escríbeme al 954-235-4766 o agenda una consulta gratuita en calendly.com/liliwhittington. Hablamos español, hablemos de tu futuro.


Lili Whittington, Broker Associate y agente inmobiliaria bilingüe que sirve a The Villages FL

Sobre la Autora

Lili Whittington, MBA es Broker Associate de Soundings LLC en The Villages, FL. Con más de 20 años de experiencia y más de 450 casas vendidas, se especializa en casas de lujo, relocación por jubilación y vivienda para adultos mayores en los condados de Marion, Sumter y Lake. Es bilingüe en inglés y español y cuenta con designaciones como CLHMS, SRES, MRP, ABR, SFR y CIPS.

¿Listo para planificar tu jubilación en Florida Central?

Me encantaría ayudarte a explorar vecindarios, recorrer los campos de golf y las plazas, y encontrar el lugar perfecto para tu nueva vida, en español y con toda la tranquilidad. Con más de 20 años ayudando a compradores y vendedores en The Villages, te acompaño en cada paso.

Llama o escribe: 954-235-4766 · Email: Liliana.whittington@soundingsrealestate.com

Agenda una Consulta Gratuita
Logotipo de REALTOR Logotipo de Equal Housing Opportunity